🟡 Menengah
포차 두 번째 동급 포차 찍으려고 이렇게 이곳에 왔습니다 걔 앞에
🔤 Pocha / du beon-jjae donggeub pocha / jjig-eulyeogo / ileohge igos-e / wass-seubnida / gyae ap-e
Pocha, / untuk Donggeup-pocha kedua / yang ingin direkam, / saya datang / ke tempat ini, / di depannya
🔴 Mahir
갑자기 너무 땡기는 거예요 사실 어제부터 먹고 싶었는데 어제 못 먹고
🔤 Gabjagi neomu / ttaenggineun geo-ye-yo / sasil / eojebuteo meoggo / sip-eossneunde / eoje mos meoggo
Tiba-tiba sangat / ingin makan itu, / sebenarnya / sejak kemarin saya / ingin makan, tapi / kemarin tidak bisa makan
🟡 Menengah
산부 얘기를 하면 어떨까라는 아이디어가 딱 나와서 그 밥 먹으면서
🔤 Sanbu yaegileul / hamyeon / eo-tteolkkalaneun / a-idi-eoga ttag / na-waseo / geu bab meog-eumyeonseo
Kalau membahas tentang Sanbu, / "bagaimana kalau" / ide itu langsung / muncul, jadi / sambil makan nasi itu
🟡 Menengah
아닌가 어 그거 내가 두 눈으로 똑똑히 밥부 고했던 그거
🔤 Aninga / eo / geugeo naega / du nun-eulo / ttogttoghi / babbu gohaessdeon / geugeo
Atau bukan? / Eh, / itu saya sendiri / dengan kedua mata / dengan jelas / sudah melihat, / itu
🔴 Mahir
격음 사니까 제 진짜 황당한 일이 있었다니까 아니
🔤 Gyeog-eum sani-kka / je jin-jja / hwangdanghan il-i / iss-eossdani-kka / ani
Karena saya beli, / benar-benar / hal yang aneh / terjadi pada saya, kataku, / tidak
🔴 Mahir
귀 중에 유리 찾으 출에요 아니 내가인 거 알면 근데이
🔤 Gwi jung-e / yuli chaj-eu chul-e-yo / ani / naega-in geo / almyeon / geunde-i
Di antara telinga, / mencari gelas, / tidak, / kalau tahu / bahwa itu saya, / tapi ini
🟡 Menengah
취했어요 어제 타이밍 보소 개처럼 취해 저 개처럼 안 취하거나 맞아요
🔤 Chwihaess-eo-yo / eoje / ta-iming boso / gaecheoleom chwihae / jeo / gaecheoleom an / chwihageona / maj-a-yo
mabuk. / Kemarin, / lihat timingnya, / mabuk seperti anjing. / Saya, / tidak seperti anjing / mabuk, / benar
🟡 Menengah
치즈 저 원래 혼술을 잘 안 하거든요 아 거 맛있지 닭고 다니겠어 저 면역
🔤 Chiseu / jeo wonlae / honsuleul / jal an hageodeun-yo / age mas-issji / dalgo danigess-eo / jeo myeon-yeog
Keju. / Saya sebenarnya / minum sendiri / tidak biasa lakukan. / Ah ini enak, / saya bawa terus, / kekebalan saya
🟡 Menengah
강아지 뭐예요 어 어 근데 약간 해너스 닮은 거 같은데 진짜 닮았네
🔤 Gang-aji / mwo-ye-yo / eo eo geunde / yaggan haeneoseu / dalm-eun geo gat-eunde / jin-jja dalm-assne
Anjing / siapa ini? / Eh eh tapi, / agak mirip / sapi Hanwoo, / benar-benar mirip
🟡 Menengah
여러분 강아지를 알아봐요 개 인기 그래서 알아보다가 막 짓다가 계속 절
🔤 Yeoleobun / gang-ajileul / al-abwa-yo / gae ingi / geulaeseo / al-abodaga / mag jisdaga / gyesog jeol
Teman-teman, / anjing ini / coba dikenali, / popularitas anjing. / Jadi / sambil mencari tahu / sambil menggonggong, / terus
🟡 Menengah
괴롭혀요 전 집중해서 보고 싶은데 자꾸 장난감 해서 물고 와서 이거
🔤 Goelobhyeo-yo / jeon / jibjunghaeseo bogo / sip-eunde / ja-kku jangnangam haeseo / mulgo waseo igeo
mengganggu saya. / Saya / ingin menonton / dengan fokus, tapi / terus-terusan jadi mainan / digigit dan dibawa, ini
🔴 Mahir
던져 달라고 근데 또 이제 뺏어서 던져 주려 하면 못 뺏게 계속 막
🔤 Deonjyeo dallago / geunde tto ije / ppaes-eoseo / deonjyeo julyeo hamyeon / mos ppaesge / gyesog mag
minta dilemparkan. / Tapi sekarang / setelah saya ambil, / kalau saya mau melempar, / tidak boleh diambil, / terus
🔴 Mahir
이래서 이걸 뭘 다달 던져 달라는 거야 뭐 놀어 달라는 거야 뺏어
🔤 Ilaeseo / igeol / mwol dadal / deonjyeo dallaneun / geo-ya / mwo nol-eo dallaneun / geo-ya / ppaes-eo
Karena ini, / ini / apa sih sebenarnya / minta dilemparkan / itu, / atau minta diajak bermain / itu? / Ambil
🟡 Menengah
구르고 엉덩이가 이거 찍고 멍들어 가지고 그래도 재밌게 잘 나온 거
🔤 Guleugo / eongdeong-iga / igeo jjiggo / meongdeul-eo gajigo / geulaedo jaemissge / jal na-on geo
Berguling, / bagian belakang saya / direkam ini, / sampai memar, / tapi tetap menyenangkan / hasilnya bagus
🟡 Menengah
너무 좋아하는 친구였던 거 같아요 어 그리고 생각보다 말을 너무 잘
🔤 Neomu joh-ahaneun / chingu-yeossdeon geo gat-a-yo / eo geuligo / saenggagboda mal-eul / neomu jal
Yang sangat disukai / sepertinya menjadi teman, / oh dan, / di luar dugaan, kata-katanya / sangat baik
🟡 Menengah
좋아한 설정으로 다 같이 배우들끼리 감독님이랑 같이 얘기했거든요 그래서
🔤 Joh-ahan / seoljeong-eulo / da gat-i / bae-udeulkkili / gamdognim-ilang gat-i / yaegihaessgeodeun-yo / geulaeseo
sudah suka, / dengan latar belakang seperti itu, / semua bersama / antara aktor-aktor / bersama sutradara / sudah berbicara, jadi
🟡 Menengah
그리고 나중에 이제 전생 얘기를 풀고 이제 그런 걸 했을 때 더 재밌을 것
🔤 Geuligo / najung-e ije / jeonsaeng yaegileul / pulgo ije / geuleon geol haess-eul ttae / deo jaemissseul geos
Dan, / nanti / cerita tentang kehidupan masa lalu / akan diungkap, dan / saat melakukan hal seperti itu / akan lebih menyenangkan
🟡 Menengah
올라 있어지 사람 올라 있어 내 눈을 보지 않고 얘기하는 거
🔤 Olla iss-eoji / salam / olla iss-eo / nae nun-eul / boji anhgo / yaegihaneun geo
Sudah tinggi, / orang, / sudah tinggi. / Mata saya / tidak dilihat / sambil berbicara
🟡 Menengah
같은데 아무나 아무나 오세요 환영 웰컴 맙습니다 오늘 위신 너무 좋아
🔤 Gat-eunde / amuna / amuna ose-yo / hwan-yeong / welkeom mabseubnida / oneul wisin / neomu joh-a
sepertinya. / Siapa pun, / siapa pun silakan datang. / Selamat, / selamat datang. / Hari ini sangat bagus
🔴 Mahir
알아요 여러 도와주신 거 걸어가면서 쭉 원테이크로 했는데 너무 좋았던
🔤 Al-a-yo / yeoleo do-wajusin geo / geol-eogamyeonseo / jjug wonte-ikeulo / haessneunde / neomu joh-assdeon
saya tahu. / Berbagai bantuan, / sambil berjalan / langsung satu take / dilakukan, dan / sangat bagus
🟡 Menengah
신이에요 이거 힘들었던 거 이따가 버스 지나가면 조명 바뀔 때 그 버스
🔤 Sin-i-e-yo / igeo / himdeul-eossdeon geo / i-ttaga beoseu / jinagamyeon / jomyeong ba-kkwil ttae / geu beoseu
adegan ini. / Yang sulit, / nanti ketika bus / lewat, / saat lampu berubah, / bus itu
🟡 Menengah
여기 그래이 타이밍 서원이 딱 마음의 문을 조금
🔤 Yeogi / geulae-i / ta-iming / seo-won-i / ttag ma-eum-ui / mun-eul jogeum
Di sini, / ya, / timing itu, / Seo-won / tepat pintu hatinya / sedikit
🟡 Menengah
열게 된 기죠까 우리 드라마 주제라고 할 있는 우린 그냥 이상한 사람들이
🔤 Yeolge doen / gijyo-kka / uli deulama / jujelago hal / issneun / ulin geunyang / isanghan salamdeul-i
terbuka, / mungkin seperti itu. / Tema drama kami / yang bisa dikatakan, / kami hanyalah / orang aneh
🟡 Menengah
같아서 재밌게 잘 나온 거 같아요 4 56은 더 재밌거든요 그래서 예
🔤 Gat-aseo / jaemissge jal / na-on geo gat-a-yo / 4 56eun / deo jaemissgeodeun-yo / geulaeseo ye
sepertinya, / dengan menyenangkan / hasilnya bagus. / Episode 4 dan 5, 6 / lebih menyenangkan, jadi / ya
🔴 Mahir
거 같아요 되게 조심스러우면서도 그래도 또 용기를 내면서 그 진심을
🔤 Geo gat-a-yo / doege / josimseuleo-umyeonseodo / geulaedo tto / yonggileul naemyeonseo / geu jinsim-eul
sepertinya. / Sangat / hati-hati tapi, / meskipun begitu / mengambil keberanian, / hati yang tulus itu
🟡 Menengah
불렀는데 저도 잘 나와 있으면 좋겠네요 궁금해요 저도 저도 못
🔤 Bulleossneunde / jeodo / jal na-wa / iss-eumyeon / johgessne-yo / gunggeumhae-yo / jeodo / jeodo mos
saya nyanyikan, / saya juga, / kalau bagus / hasilnya, / itu bagus. / Saya juga ingin tahu, / saya juga / saya juga belum
🟡 Menengah
봤어요 여기 이제 남겨 주신 댓글 한번 보려고요 우사의 재밌고 힐링되는
🔤 Bwass-eo-yo / yeogi / ije namgyeo / jusin daesgeul / hanbeon bolyeogo-yo / usa-ui / jaemissgo / hillingdoeneun
melihatnya. / Di sini, / komentar yang sudah / ditinggalkan / akan saya lihat sekali. / Dari Usa, / menyenangkan dan / menyembuhkan
🟡 Menengah
따뜻한 작품이야 오 그런 느낌이 있는 거 같아 약간 편하게 너무 보기 좋고
🔤 Tta-tteushan jagpum-i-ya / o / geuleon neu-kkim-i / issneun geo gat-a / yaggan pyeonhage / neomu bogi johgo
karya yang hangat. / Oh, / perasaan seperti itu / sepertinya ada, / agak nyaman, / sangat bagus untuk ditonton
🔴 Mahir
지금도이 정도인데 나중에 꽁냥꽁냥 한다고 생각하면 광대 아플 듯 광대가
🔤 Jigeumdo-i jeongdo-inde / najung-e / kkongnyangkkongnyang handago / saenggaghamyeon / gwangdae apeul deus / gwangdaega
Sekarang juga sudah segini, / nanti / kalau jadi romantis manja, / kalau dipikirkan, / pipi mungkin sakit, / pipinya
🟡 Menengah
느낌인가 버스 정류장 가는 장면 보면 볼수록 좋다 오까 아까 내가 말한거다
🔤 Neu-kkim-inga / beoseu jeonglyujang / ganeun jangmyeon / bomyeon / bolsulog / johda / o-kka / a-kka naega malhangeoda
seperti itu. / Adegan pergi ke / halte bus, / kalau ditonton / semakin lama / semakin bagus. / Oh ya, / itu yang saya katakan tadi
🔴 Mahir
따뜻하고 위어 봤는 느낌이 오 그래요 이게 또 원테이크로 가서 또 이런
🔤 Tta-tteushago / wi-eo bwassneun / neu-kkim-i / o / geulae-yo / ige tto / wonte-ikeulo gaseo / tto ileon
Hangat dan / sudah dicoba dibaca / perasaannya. / Oh, / ya. / Ini juga, / dengan satu take, / dan ini lagi
🔴 Mahir
맛도 또 생기는 거 같아 개인적인 생각입니다 보겸 쌤의 알 수 없는
🔤 Masdo / tto saenggineun geo gat-a / gae-injeog-in / saenggag-ibnida / bogyeom ssaem-ui / al su eobsneun
rasanya / muncul lagi, sepertinya. / Pendapat / pribadi saya ini. / Dari Bogyum guru, / yang tidak bisa diketahui
🟡 Menengah
표정이 무서워 맞아 맞아 현우 배우님이랑 이런 부분에 대해서 얘기를
🔤 Pyojeong-i / museo-wo / maj-a / maj-a / hyeon-u bae-unim-ilang / ileon bubun-e / daehaeseo yaegileul
ekspresinya / menakutkan. / Benar, / benar. / Dengan aktor Hyun-woo, / tentang bagian seperti ini / pembicaraan
🟡 Menengah
좀 많이 했었거든요 제가 제일 따르고 좋아하는 형처럼 저는 대하고 또 형은
🔤 Jom manh-i / haess-eossgeodeun-yo / jega / je-il ttaleugo / joh-ahaneun hyeongcheoleom / jeoneun daehago / tto hyeong-eun
agak sering / sudah dilakukan. / Saya, / yang paling diikuti dan / disukai seperti kakak, / saya memperlakukan dia, dan / kakak itu
🔴 Mahir
없을 때는 좀 이런 세한 부분들이 있잖아요 그래서 이렇게 느끼셨다니
🔤 Eobs-eul ttaeneun / jom ileon / sehan / bubundeul-i issjanh-a-yo / geulaeseo / ileohge neu-kkisyeossdani
kalau tidak ada, / agak begini, / bagian-bagian / yang detail itu ada, kan. / Jadi / kalau merasakannya seperti ini
🟡 Menengah
저희가 성공한 거 같습니다 형님 저희 작전이 서원 유 좋다 왜 이렇게
🔤 Jeohuiga / seonggonghan geo / gat-seubnida / hyeongnim / jeohui jagjeon-i / seo-won yu johda / wae ileohge
kami / sepertinya / sudah berhasil. / Kakak, / rencana kami / "Seo-won, bagus." / Kenapa begitu
🟡 Menengah
어른이요 저도 같이 키워 주세요 제가요 저는 유리 한 명을
🔤 Eoleun-i-yo / jeodo gat-i / ki-wo juse-yo / jega-yo / jeoneun yuli han / myeong-eul
sudah dewasa. / Saya juga bersama, / tolong dibesarkan. / Saya, / saya Yuri satu / orang
🟡 Menengah
가지고요 아무튼 이렇게 댓글까지 한번 봐봤습니다 사부에 대한 기대감을 좀
🔤 Gajigo-yo / amuteun / ileohge daesgeulkkaji / hanbeon bwabwass-seubnida / sabu-e daehan / gidaegam-eul jom
seperti itu. / Pokoknya, / sampai komentar seperti ini / kami sudah lihat sekali. / Tentang Sabu, / harapan kami sedikit
🟡 Menengah
높이고 부도 또 한번 복습하고 하는 그런 동구 포차가 됐으면 좋겠네요
🔤 Nop-igo / budo tto hanbeon / bogseubhago haneun / geuleon donggu pochaga / dwaess-eumyeon johgessne-yo
ditingkatkan, / dan semoga / mengulang pelajaran lagi, / Donggu-pocha yang seperti itu / semoga menjadi
🔴 Mahir
오사이 앞으로 더 재밌고 어 더 흥미진진한 얘기들이 많이 있으니까
🔤 Osa-i / ap-eulo / deo jaemissgo / eo / deo heungmijinjinhan / yaegideul-i / manh-i iss-euni-kka
Osa-i, / ke depan / lebih menyenangkan dan, / eh, / lebih mendebarkan / cerita-cerita / masih banyak, makanya